Nevada en Barcelona

巴賽隆那下雪啦～～

一樣的街道、行人、計程車，卻是完全不同的景色。三月的巴塞隆納下了一場大雪。氣候寒冷，Barecloneta的海灘已經快被浪沖掉了～～浪好到爆炸！！

衝浪的人在這兩天簡直快瘋了，衝浪衝到精疲力盡。警察也因為安全的理由一直叫人上岸...

嗯嗯...我又開始想念那個瘋狂的地方了！

巴塞神人～『國王盃、西甲、歐冠 三冠王！！』

27號的白天先和阿仁約好晚上7:00在家裏，準備出發看世紀大賽『巴塞對曼城』的歐洲盃冠軍賽，我們一定要準時出發看球！因為時間快到才去Bar的話，絕對只能在門口了！！沒想到他們居然跑去樓下的中國餐館大吃牛肉麵！真的是整個無言呀...還好，我們還是在7:15分出發。

Bar裡面早就坐滿了許多忠實球迷。我們的位置還不錯，最前排正對大銀幕...

比賽一開始，先是曼聯的C. Ronlado一陣狂踢猛攻後，還好都沒有得逞。不過，當他拿球時，巴塞球迷也沒有在客氣滴，大家唱著 "Hijo de puta el....."！
在比賽進行到10多分鐘左右，在Eto'o踢進的那第一球全場歡聲雷動，我狂喊、興奮到大腦缺氧，差一些就跌坐在地上＠＠"。後來的球賽El Barça幾乎掌握了全場的節奏。而下半場Messi的頭鎚神技，更是確定了冠軍的到手～～

比賽終了 2:0

之後，我們直接轉戰Plz. Catalunya 和 Las Ramblas。巴塞隆納就像是暴動現場！就在前往Plz. Catalunya的途中喇叭、歡呼聲不絕於耳，大家都把車窗放下『大旗揮舞』的呼嘯而過。

一到了Plz. Catalunya時已經擠滿歡呼的人群了。慶祝活動早就展開，現場放著We are the champion的經典名曲，天空中四處飄散的彩帶。整個現場情緒high到最高點！

後來我們又往真正的『戰區』：LAs Ramblas移動。不免俗的又一次演出火燒『爛巴辣』...

只要看得到的電線杆、樹上、書報攤上都是人。人們接近瘋狂...
為了要拍這一張照片，我們從Las Rambras的右邊繞了一大圈到左邊。結果因為人太多，有重回『後刧餘生-蕃茄節』的感覺！突然後面有人在拉我的包包，原來真的是小偷呀！我一把將他退開時，他的衣服還掛在我的包包上，而我的拉鍊已經被打開，還好沒有掉什麼東西！


還有一群青少年爬到書報攤狂歡後，應該是太High了一個跳躍，想學Messi的進球頭鎚...結果，摔做在大街上＝;＝"！他想要像個漢子一般，但是卻站也站不起來了。我想他應該還會在哪裡坐很久吧！祝他好運，我們就繼續前進吧。

後來又看到了經典的疊人塔出現，真的是太神奇了。
趕快拿起相機狂拍，還好這一次沒啥意外，人沒有掉下來！！

就這樣整個『爛拔辣』的煙火、鞭炮、人群狂歡一直持續到凌晨3、4點才散去...


在2006年剛到了那一年也歷經過巴塞球隊封王，『全城遶境』的活動！沒想到在2009年要回去的今年，有幸又一此碰到這『三冠王』的火燒巴塞城經典活動，真的也算是有始有終呀！還有其他的照片，可以連到Flickr上看吧～～

最後，補上5/28號的晚上大家在 El Camp Nou歡迎這一群英雄！

『轉貼』Centro de artes escénicas de Taipei (Taiwan): Propuesta de NL Architects

今天在freakARQ(ESTAB的同學)的Blog上看到的文章"Centro de artes escénicas de Taipei (Taiwan): Propuesta de NL Architects (原文連結)"順便練習一下西文。有別於台灣媒體所一致報導的OMA 事務所，原來還有其他的提案呀！雖然我對整個開發案保持質疑的態度，例如：

1.蓋一個新的劇場真的人民就會有文化水平畫成等號。
2.台北市政府對外一致口徑：台灣缺少大型表演場所。比不上新加坡、我家、你家...etc。我真的不知道人民一個月進去幾次這麼大型的劇場勒？有誰去過『牯嶺街小劇場』？

3.然後 台北市市場管理處 把士林夜市放在旁邊蓋好的 士林市場改建工程 的 地上一樓到地下三樓！！天才呀...

先看由另一個建築師：NL Architects 工作室(Pieter Bannenberg, Walter van Dijk, Kamiel Klaasse)所提案的 台北藝術表演中心 。

=======================================================================================================================

企圖建立一個具有真實公共性格的建築物，在量體裡面不同高度上『鑽出』具有穿透性的空間。這一個計畫的本質：此建築物量體是用來提供行人停留、流動的立體空間。
在室內的廣場（也是建築物的一部分）是一個開放的空間，允許都市活動自由穿越其中，同時也可以抵擋外在的氣候變化。偶然的大眾都市劇場向大眾一直保持開放，匯集這一些空間，準確的在三層機能中定義出一個都市量體。建築物安置四個高度，每一個高度都是不同的，隱藏在各種垂直動線或主要機能裡。







這一種類型的高度同時也提供了在比鄰近建築物更高的小瞭望臺，可以提共城市美好的景色。


三個主要的機能分佈在不同的高度上。Proscenium Playhouse 舞台坐落在高度最寬的建築物為主要大廳。Multiform Theatre 座落在它之前，但是有多變的高程。Grand Theater 這裡是主要的複合舞台，分佈在主要的橫向結構，浮在的開放大廣場。另外，建築物的空間還包括了其他的機能：圖書館、住宿、餐廳。




在建築物理移動的方式可以透過：電梯、室內和室外樓梯，手扶梯。任何在建築物內的個體都可以得到空間利用多變的高度。這一些電梯，想像用來運輸舞台（廣場）的元素和大型的公共物品。如此一來可以透過垂直和水平的移動，和充分的利用各個座落在室內和舞台的功能。



=======================================================================================================================

上個月在ESTAB 有 TOYO ITO的演講，最後的壓軸就是台中的劇院。當ITO說出"台灣 台中"和介紹澆灌的技術和2m高模型時，真的有一些為台灣驕傲...
但是，個人覺得如果是為了滿足我的驕傲而花35億，我想任何有錢的老爸都會打斷這不成材的不肖子吧！！

也許有人說：有了這偉大的建築物可以吸引觀光，這收益是超過想像的...etc。

那我想反問你：如果大家不是建築相關的從業人員。外國觀光客安排一條觀光路線是先到台北看這一個表演場、看101，然後到台中看ITO設計的台中大歌劇院　郝龍斌說，
這樣的吸引力有多大？？

另一個重點：劇場裡的表演是啥勒？

難道像郝大帥說的：觀光業者及表演團體再三向市府反映，北市除2廳院外，根本沒有足夠的表演場館，使得觀光客在台北市的夜間生活很難安排，因此才決定興建「台北藝術中心」。

問我的話，我一定說：晚上...當然是士林夜市的吸引力大呀！！

而士林夜市，一個吸引千萬日本、香港觀光客的熱門景點。居然要放在一個狗屁倒灶的地上一樓道地下三樓！！

再叫一聲...天才呀～～

陳水扁 Byebye之歹戲拖棚。

今天逛了一下 ADN.es 西文新聞網。

看到了台灣的新聞耶～～既然這樣那我就來練習翻譯一下吧！！

原文：


前總統 陳水扁因為是貪污、腐敗、變爛、墮落、賄賂的嫌疑犯被收押。（這些是字典里的同義字，真的不知道用哪一個好＠＠"）

這個曾經明確支持從中國分裂的台灣前總統陳水扁，在這一個星期二被收押和等待司法的判決。台北地方法院在運用數百名警力下，同意陳水扁要求到台灣醫學院檢查。因為陳水扁認為他被羈押的員警教訓而打傷。台灣前元首要求的身體檢查（反羈押）耽誤了既定行程，維持陳水扁個人監獄的特別待遇，也避免了陳水扁與他人串供和湮滅犯罪證據。

同時有數百名前總統支持者在法院外呼喊：陳水扁無罪！並且確信這拘禁是和中國政府勾結的陰謀。

『這是一個單純的政治勾結，也是一個高貴國家的恥辱』
一個抗議人士爬到他的摩托車上。另一邊，其他的人開始放鞭炮來慶祝陳水扁被收押，一個被認為是腐敗和專制的人。

『我非常的高興，因為我政治生涯的任務（將一個腐敗而專制的人抓到監獄）已經完成。』國民黨立委邱議說。

『不穩定的動亂』

有經驗的人和地方政治人物害怕扣押陳水扁會造成多數的分裂和島上的動亂，多數的台灣居民都是希望獨立的。

『如果整個法律訴訟不是完整而著嚴密的，則有可能會造成社會更大的裂痕、不安和動亂。』民進黨高雄市長陳菊女士說。

拘留陳水扁是因為他和他的太太在2006年到今年（2008）5月20號卸任當天為止，不當侵佔總統基金。

還有Video耶！他的臉上有一個箭頭...嗯嗯，我是故意的。說真的不太想看到他的臉～～

人家說歹戲拖棚，真的是該"下檔"了。這些人看多了真的身體會不健康呀！
=================================================================

註：每日一字
corrupción：(p.p. corrmpido, corrupto) tr.
1.使腐爛變質： El calor corrompe la carne.天熱使肉腐爛變質了。U.t.c.r 2.腐蝕，敗壞，糟蹋：～ a la juventud 腐蝕青年 / ～ las costumbers 傷風敗俗 / ～ el lenguaje 濫用語言：U.t.c.r 3. 收買，賄賂 4.誘姦，勾引 : ～ a un mujer 誘姦婦女（勾引） 5. （轉，俗）使討厭，激怒：Ya me está corrompiendo. 他惹得我冒火了。 II inter. (口）發臭。 Este pescado corrompe. 魚已經發臭了。